日期：2008年8月6日

　　时间：11：00

　　地点：北京奥运会主新闻中心

　　主持人孙伟德：各位新闻界的朋友，大家上午好。欢迎出席今天的新闻发布会，发布会的主题是“北京奥运会开幕式已经准备好了”。今天很高兴的请到了北京奥组委开闭幕式工作部部长张和平先生，他将为我们介绍北京奥运会开幕式具体准备工作的有关情况。另外我们也很高兴的请到了北京奥运会开闭幕式运营中心主任王宁先生、副主任朱虹先生。首先请张和平先生介绍有关情况。

　　张和平：记者朋友们，大家上午好！

　　再过两天多的时间，万众瞩目、令人期待的北京奥运会开幕式就将在离此不远的国家体育场进行。经过7月30日、8月2日、5日举办的三次预演，现在我们可以郑重地向大家宣布：北京奥运会开幕式已经准备好了！

　　借这个机会，我向大家介绍几个方面的情况：

　　一、开幕式的主要时间段

　　在开幕式正式举办之前，将有持续1小时15分钟的仪式前的表演也就是从17:45开始，到19:00左右结束，共有28个富有地域特色和民族风情的精彩节目演出。

　　19点左右，将进行观众的辅导；19：56分，进入倒计时，20：00开幕式正式开始，将持续约三个半小时，也就是到23：30分左右结束。

　　二、开幕式主要流程

　　第一部分文艺表演前仪式部分，包括欢迎仪式、展示奥运五环，中国国旗入场，升中华人民共和国国旗，奏中华人民共和国国歌等。这部分约14分钟。

　　第二部分文艺表演部分。文艺表演的名字叫《美丽的奥林匹克》。分为上、下两篇，上篇名为《灿烂文明》，下篇名为《辉煌时代》，文艺表演部分约一个小时。

　　在表现内容上，开幕式将重点展示中华民族的悠久历史、灿烂文化，当代中国改革开放的建设成就和当代中国人民的精神风貌。

　　在艺术风格上，开幕式坚持“用世界语言讲述中国故事”，充分体现民族特色、时代特征，以中国特有的“绘画长卷”为线索，以中国美学的写意精神展现东方文明的底蕴，用绚烂的色彩展示当代中国的勃勃生机，用富有创造性的当代艺术表现形式，赋予开幕式以现代性和国际性的风貌。

　　在文艺表演的结尾部分，也就是《梦想》表演段落里，将首次公开演唱开幕式主题歌。在三次预演中都没有演唱过主题歌，这首主题歌是从奥组委历时五年、举办了四届征歌活动中脱颖而出，并经专门的评审程序确定的。为尊重大家对神秘的期待，我们今天仍然不公布这首主题歌的相关信息。但是今天我也想很荣幸的向大家公布演唱这首主题歌的歌手，他们是：中国著名歌手刘欢和英国著名歌手莎拉·布莱曼。

　　第三部分文艺表演后仪式部分，包括运动员入场式、北京奥组委主席致辞、国际奥委会主席致辞、中国国家主席宣布奥运会开幕、奥林匹克会旗入场、奏奥运会会歌、升奥林匹克会旗、运动员代表宣誓、裁判员代表宣誓、放飞和平鸽、场内火炬传递及最终的点火仪式，以及到最后的欢庆焰火。这部分将近两个半小时，其中运动员入场式将占近两个小时左右的时间；运动员入场式的顺序，将依照205个国家或地区代表团名称的简化汉字笔画顺序进行排列。按照205个国家或地区代表团名称的简化汉字的笔划顺序排列。

　　三、我们准备好了

　　经过7月30日、8月2日、5日三次公开预演，所有的演职人员已经基本熟悉了表演的内容，灯光、音响、上空威亚、地面设备的配合也日趋默契，各类人员、道具的空间分布和运行路线也更加合理。经过6月28日运动员入场式的模拟演练，所有的仪式引导人员对各国家或地区代表团运动员从奥运村出发、经国家体育馆休整、到国家体育场场外集结，直至进入国家体育场的整个流程和行进的路线，已做到心中有数。8月8日晚燃放的烟花及发射设备也将在这最后的一、两天内全部安装到位。

　　各位记者朋友，经过昨晚最后一场预演，现在国家体育场内与开幕式相关的所有设备和道具已经封存；所有的演职人员将抓住最后的机会进行休整、养精蓄锐，蓄势待发。但是，在这种看似平静的状态之中涌动着一种巨大的、扼制不住的激情。这种激情，也将在8月8号晚上迸发，为近十万现场观众和全世界数十亿观众奉献一场精彩绝伦的华彩乐章，谢谢大家！

　　主持人孙伟德：谢谢张部长的介绍，下面请记者提问。

　　日本读卖新闻记者：请问在开幕式的节目单中，有没有跟四川汶川有关的部分？

　　张和平：这位记者提的问题很好。四川汶川地震对于全中国人民来说是一场深重的灾难。在抗震救灾、重建家园的过程中。我国人民形成了万众一心、不畏艰险、百折不挠、以人为本的抗震救灾精神。我国从中央领导到普通人民都表现出了一种精神，这种民族精神也将为开幕式注入新的精神，但是奥运会的开幕式毕竟是一个庆祝体育竞赛的欢乐的盛事，不应该也不必承载更多的东西。我们相信奥运会开幕式的成功必将进一步振奋民族精神，同时，也是有利于做好下一步抗震救灾、重建家园的工作。

　　北京人民广播电台记者：这一次参与演出的演员一共多少人？开幕式开始以后，没有入场的群众最近可以在多远的距离看烟花、感受场内的气氛？

　　张和平：开幕式演职人员是15000人左右。看烟花是在四环边上就可以看到。

　　外国媒体记者：总共有多少人参加文艺表演？有人说大概是两万人左右。是不是有解放军的部队参加？

　　王宁：刚才张和平先生已经讲了，演职人员大概在15000人左右。这里面没有包括仪式人员，总数加起来大概不到两万人。你刚才提到了我们是不是有一些部队和其他方面的人员来参加演出，应该这样讲，我们这次用了几部分人，第一部分是专业文艺团体人员，来自全国各地和各个系统的专业文艺团体的演员；第二部分是学生；第三部分是来自部队的文艺工作者和部队的文艺骨干和文艺演员。

　　韩国MBC记者：我的问题是有关火炬接力的，谁会成为最后一棒的火炬手来点燃圣火盆？除了休息以外，开幕式还需要什么额外的准备吗？

　　张和平：点火仪式也包括最后一棒点燃火炬的人，永远是最核心的机密，而且永远是最后一刻才向全世界宣布的。但是我可以说，最后一名的火炬手，首先应该严格按照北京奥运会火炬手的标准来选出。当然，在选择的时候会充分考虑到他在体育方面的成就、社会影响力以及奥运因素，也包括点火仪式对于这名火炬手的特殊要求来最后确定的。具体到怎么点火，还是尊重广大群众、全世界人民对于一种神秘的期待。

　　香港南华早报记者：我的问题是关于运动员入场仪式顺序的问题。您刚才说是按照简体汉字的笔划来，还是按照整个国家名称的笔划还是按照第一个汉字名称的笔划来排序？

　　王宁：是以中国翻译国名的第一个汉字的笔划为准。

　　体坛周报记者：您刚才说已经准备好了。天气准备情况如何？如果出现下雨，有没有准备好预案？在这方面有没有什么准备？

　　张和平：我们在整个创意和制作过程中都十分注意下雨的问题，也针对不同的气候条件做了详细的应急预案。现在我们所了解到的情况，8日当天没有强降雨天气，有阵雨、阴或者是多云的天气，但是我们也做好了充分的准备，做好了应急的预案。小雨是不受任何影响的，如果是中雨可能会减少一些项目，出于安全方面的考虑可能会取消高空的表演项目等。从目前我们掌握的情况来看，还是比较乐观的。老天爷很帮忙。

　　北京青年报记者：请问张部长，能否说一下主题歌的长度？昨天发布会上说到了在奥运会歌曲征集中收到了9万首歌词，是从这些选出来的吗？

　　张和平：长度是三分多钟。歌曲征集一般通过两个方面，一是广泛的征集投稿，二是找很多著名的词曲作者进行专门的创作，最后都要纳入到整个征歌工作中来，这首歌就是这样产生的。

　　今日美国记者：有一些运动员可能会展示一些事情，或者是在开幕式的时候进行一些抗议。你们是否比较担心这些展示的东西或者是抗议？如果出现这种情况，北京奥组委会不会采取什么行动来应对这些可能的情况？

　　张和平：如果在奥运会开幕式期间，出现了刚才这位记者先生所说的，比如说展示标语或者是喊口号的情况。我认为首先这个行动本身是违背奥林匹克宪章和奥林匹克精神的，因为奥林匹克运动之所以越来越深入人心，越来越成为全人类的珍贵精神财富和一个最盛大的节日，就在于它克服了或者是冲破了种族、宗教、政治的界限。它更是在人类的和谐共处和友谊竞赛中去实现的。因此，我们首先是反对，同时，我也相信参加这一届奥运会的所有运动员，应该是会有这样一个不把政治与奥运会挂钩的认识。

　　日本TBS记者：开幕式将持续三个半小时，请问圣火盆大概什么时候点燃？

　　王宁：按照奥林匹克的仪式手册和奥林匹克的章程，圣火点燃是整个仪式中最精彩、最亮点的组成部分。所以按照章程来讲，点燃圣火一定是要放在最后最精彩的部分，所以在整个仪式的结尾，我们要最后点燃圣火，使之成为最精彩的一部分。

　　中国日报记者：刘欢和莎拉-布莱曼他们练这首歌，他们练了多久？莎拉-布莱曼什么时候会来北京？按照笔划，哪一个国家会在希腊之前进来？哪一个国家会在中国之后进来？胡主席会不会用英文宣布奥运会开幕式开始？

　　张和平：莎拉-布莱曼就在北京，但是我也可以说，她入职的时间是比较短，近期才入职，也是充分考虑到如何让这首歌更好的体现我们这一届奥运会开幕式的主旨和精神。

　　王宁：入场顺序是严格按照IOC给我们商定的入场顺序。在希腊入场以后，第一个入场的是几内亚。在中国代表团入场之前的一个国家是赞比亚。　

　　文汇报记者：我的问题还是关于运动员入场。您刚才说是按照首个简化汉字的笔划顺序来排。据我初步估计，205个代表团里面，有60%、70%的比例来自于三划到六划之间的字，大部分字是无法区分的。比如说土耳其的土和马来西亚的马笔划都是相同的。据我所知韩国和朝鲜是紧挨着前后入场的。这个安排是出于我们这边的安排还是出于对方国家奥委会的要求？

　　王宁：这是一个常识性问题。无论是按照笔划排列，还是排列国家也好，还是排列姓名也好，第一个字完了以后肯定要看第二个字。第二个规则，名单入场的顺序，除了遵守当地文字排列以外，还要按照国际奥委会的规则来进行。现在的入场顺序是在我们北京组委会和国际奥委会经过反复磋商以后得到的顺序。

　　拉美记者：你刚才谈到了三类人会参与文艺表演，有专业表演人员，有军队的专业表演人员。您能不能跟我们更多谈一谈中国军队参与表演的情况？

　　王宁：大家很关心部队到底有多少人参加表演。我可以跟大家这样说，部队有一批专业的文艺骨干，水平相当高的文艺骨干都在部队系统。所以我们觉得这一次安排部队系统的一部分专业文艺团体和业余文艺团体参加开幕式的演出，主要是为了提高开幕式的艺术水准。他们在我们演员的比例当中，大概占有三分之一。

　　外国媒体记者：表演中会不会提到当代的中国历史，比如说毛泽东、台湾、西藏的问题？

　　张和平：文艺表演我们刚才也介绍到了，是用中国写意的形式来进行，不是按照编年史和写实的形式进行表演，集中凝练了文化部分和现代的人文精神面貌的，用一种赏心悦目的形式，大家喜闻乐见的形式去表现，而不是直接、具体的表现某一个事或者是某一个人。

　　加拿大蒙特利尔记者：大家都是在期待着焰火，因为中国的焰火非常出名。能不能给我们一些细节、一些数字，大概到底这个焰火会持续多久？你会用多少焰火？

　　王宁：在十天前，我们曾经在这里专门介绍过一次奥运会开幕式的烟花燃放情况。今天，我也想借这个机会，再把烟花燃放的情况向大家做一个简要的介绍。

　　烟花燃放是我们开幕式中的特色之一。因为大家都知道，中国也是焰火的故乡，所以这一次，烟花表演应该也是很灿烂辉煌的。这次烟花燃放要贯穿于整个开幕式的始终，它是和仪式演出的情节配合进行的。这次烟花选用了一些新的品种，也增加了一些高科技的含量，包括使用了一些微烟的技术，包括膛压发射的技术，还有一些芯片的燃放等等。为了增加这次开幕式的效果，我们把焰火在奥林匹克公园中心区布置了一个比较大范围的阵地。主要是让更多城市的市民可以欣赏到开幕式的盛况和烟花的盛况。

　　在主体育场释放的总量大概在15000发左右，奥林匹克公园中心区释放烟花数的总量大概在14000发左右，所以我也相信烟花的燃放将会为8月8日晚上开幕式增加很多的色彩。谢谢。

　　美联社记者：请问孙先生，奥组委最近有一个通告，曾经关于在天安门的一些电视台或者是广播电台，他们想要在天安门做一些采访，你们在这方面有一些改变？为什么？

　　孙伟德：北京奥运会期间，天安门广场每天都要举行大型的文化活动，大批群众也都会进入天安门广场观赏花坛。为了使中外记者到天安门广场进行采访、拍摄有序进行。我们请中外记者向天安门地区管理委员会提前电话预约，他们将会根据预约优先进入，并提供引导方面的服务。对于记者自行前往天安门广场进行采访拍摄，到时候也会有服务人员进行引导、安检。

　　中国中央电视台记者：您刚才介绍的主题歌中演唱的歌词部分，有没有中文的歌词？另外一个，整个开幕式的歌曲演唱是不是就这一首歌？有没有波切利和张靓颖演唱的歌？最后的点火仪式是一个人还是几个人完成的？您是否有信心最后点火这一刻能够打动全世界的观众？谢谢。

　　张和平：这首主题歌是充分表达我们开放的、想构建和谐社会的理念。目前整个开幕式的歌曲中，没有波切利和张靓颖演唱的歌。

　　加拿大广播公司记者：在开赛之前全世界有许多的批评，批评这里的空气质量和抗议等等。我想问一下，在开赛之前，你对这些有什么样的反应？你对于全世界有什么样的信息要表达出去的？

　　孙伟德：奥运会是全世界人民的体育盛会，在七年的筹备过程中得到了国际社会的广泛支持和帮助，所以刚才你说的情况并不符合事实。比如说在今年4月份，国际奥协在北京举办了一个大会，205个国家和地区都对北京奥运会的筹办工作表示支持。而且现在205个国家和地区都要来北京参加奥运会。我们在志愿者的招募工作中，也得到了国际社会的大力支持。我们北京奥运会一共需要10万名志愿者，奥运会7万人，残奥会3万人。但现在报名人数已经超过了113万，其中包括大量的国际友人。至于你说的空气质量问题，我们在前不久已经多次请我们北京市环保局的专家介绍了，我们为改善空气质量所做的努力。比如说在过去十年中，北京市用于环境方面的投资达到了1400亿人民币。我们采取了200多项措施去改善北京的空气质量。现在重要的是，通过我们所做的努力，我们北京市的空气质量已经得到了明显的改善。从1998年，我们第一年开始监测北京空气质量，当时只有100个空气质量比较好的天气。去年达到了246个。今年一到七月，已经达到了149个蓝天，也就是说好天气占北京市全年天气的70%。我们完全有能力在奥运会期间为运动员和观众提供良好、优美的环境。

　　CCTV记者：到时候会对观众进行哪些指导？我听说到时候观众会起人浪，而且还可以允许观众拍照。如果进不去的观众，因为要放焰火，他们能在鸟巢多远的距离观看？到时候会出现很多人，还是会有万人空巷的场景呢？

　　张和平：在19点会进行现场的互动。因为现场都有一个观众包，观众包里面有一些道具，这些道具会配合一些演出的活动。19点这个时段会有一些主持人向观众教怎么用道具，也会有一些互动的。比如说你刚才说的人浪。昨天的预演中，在正式演出之前，有很多的人浪，也有自发的，也有大家情绪所至形成的场面。为了让全市人民都能够分享到这样一个喜悦。大家都说开幕式之后，会是今夜无人入睡。开幕式本身对于中国人民来说，特别是对北京人民来说，是一个盛大的节日。不仅是在体育场里面，可能是在市里面的其他地方也要燃放烟花。让全市人民能够在比较近距离的地方看到焰火的绽放。

　　NBC记者：在开幕式仪式里面的工程。屏幕大概有多大？是不是以后就待在鸟巢里面？你对舞台上面每一次换幕，是怎么样移动的？

　　王宁：我不太清楚你指的是哪一个屏幕。但是我要说的是，我们这次为了办一个精彩的开幕式，我们也做了一些设备上的准备。我们也是引进了一些大型的舞台设施，现在这些设施已经在国家体育场调试完毕。这些设施现在我们经过一个月左右的调试，和三次的预演，目前看是运转正常，只待演出了。这些设备，我们将在演出以后要利用三天左右的时间拆除，恢复国家体育场比赛场地的功能。以满足国家体育场作为田径比赛的主要场地。

　　日本记者：有关于英特网的问题，我们先前听到有一些关于西藏的抗议，这是很不幸的。但是，很多事情并不一定是和奥运直接相关的。在场的新闻记者，如果说我们要去报道关于非奥运的事件的话，我们觉得我们有这个必要这么做。但是我们没有英特网的接入，我们如何能够做好我们的工作呢？你觉得像这种情况如何？

　　孙伟德：首先，我们为外国记者利用互联网报道奥运会提供充分的便利。现在许多记者，包括在MPC里面，都在利用互联网采访、报道北京奥运会。所以中外记者利用互联网报道北京奥运会的渠道是畅通的。谢谢大家！

　　我们今天的发布会到此结束，明天上午11点，北京奥组委的领导将在这个发布厅介绍有关奥运会筹备就绪的新闻发布会，欢迎大家参加。最后感谢嘉宾的参加。